Skip to content

En Español

La ciudad limpiará el proceso de limpieza de nieve en calles residenciales empezando el martes

La ciudad limpiará el proceso de limpieza de nieve en calles residenciales empezando el martes

No habrá recolección de basura hasta el miércoles.
Reports of power outages across Longmont

Reports of power outages across Longmont

This is list is updated as information comes in | Información también en español
Local closures and delays: A list of what's being impacted by weekend snowstorm

Local closures and delays: A list of what's being impacted by weekend snowstorm

This list will be updated on a regular basis | Información también en español.
Comunicaciones y actualizaciones en español relacionadas a la tormenta de nieve

Comunicaciones y actualizaciones en español relacionadas a la tormenta de nieve

En colaboración con la Oficina de Manejo de Emergencias "BoulderOEM", el Programa de Resiliencia para Gestores Culturales y Boulder County ¡Suma! estarán apoyando las comunicaciones y actualizaciones en español relacionadas a la tormenta.
Tormenta invernal provoca cierre de oficinas públicas de la ciudad de Longmont este fin de semana

Tormenta invernal provoca cierre de oficinas públicas de la ciudad de Longmont este fin de semana

"Esperamos un pie o más de nieve este fin de semana." Dijo el administrador de la ciudad, Harold Domínguez: "Esperamos que el cerrar las instalaciones, disminuya el tráfico fuera de las carreteras. Esto permitirá que nuestros quitanieves funcionen de manera más eficiente y que las carreteras sean más accesibles."
Longmont se prepara para la tormenta invernal del fin de semana

Longmont se prepara para la tormenta invernal del fin de semana

La ciudad de Longmont se está preparando para una próxima tormenta de nieve este fin de semana. Se pronostican de 18 ”- 24” o más en un período de 48 horas.
VIDEO: Reunión informativa de COVID del miércoles de Salud Pública del Condado de Boulder

VIDEO: Reunión informativa de COVID del miércoles de Salud Pública del Condado de Boulder

Salud Pública del Condado de Boulder 10 de marzo Actualización de COVID-19 en español, proporcionada por la Cámara Latina del Condado de Boulder.
Peter Salas ha estado presente por y para la comunidad latina por años

Peter Salas ha estado presente por y para la comunidad latina por años

Nominado por miembros de la comunidad por trabajar continuamente por la comunidad y los negocios Latinx, Salas recibirá el Premio Franny Reich al Logro de Toda una Vida por parte de la Cámara de Comercio de Boulder durante la ceremonia virtual de Celebración de Liderazgo 2021.
La fase 1B.3 del plan estatal de vacunación se inaugura el 5 de marzo

La fase 1B.3 del plan estatal de vacunación se inaugura el 5 de marzo

Los residentes del condado de Boulder pueden inscribirse con los proveedores
Nuevo premio para reconocer a líderes en el Condado de Boulder se otorgará en honor del pionero Nino Gallo

Nuevo premio para reconocer a líderes en el Condado de Boulder se otorgará en honor del pionero Nino Gallo

Este premio de la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder busca avanzar el legado de Gallo “incluyendo su trabajo innovador en representación de los inmigrantes y aquellos con desventajas económicas que forjaron proyectos de participación comunitaria, programas y políticas a través de los condados de Boulder y Broomfield”, de acuerdo a  un comunicado en el sitio web de la fundación.