En Español

Nominado por miembros de la comunidad por trabajar continuamente por la comunidad y los negocios Latinx, Salas recibirá el Premio Franny Reich al Logro de Toda una Vida por parte de la Cámara de Comercio de Boulder durante la ceremonia virtual de Celebración de Liderazgo 2021.

Los residentes del condado de Boulder pueden inscribirse con los proveedores

Este premio de la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder busca avanzar el legado de Gallo “incluyendo su trabajo innovador en representación de los inmigrantes y aquellos con desventajas económicas que forjaron proyectos de participación comunitaria, programas y políticas a través de los condados de Boulder y Broomfield”, de acuerdo a  un comunicado en el sitio web de la fundación. 

Salud Pública del Condado de Boulder 24 de febrero Actualización de COVID-19 en español, proporcionada por la Cámara Latina del Condado de Boulder.

Los cambios que afectan al público serán positivos, con el potencial para tener más cobertura local con mayores recursos y apoyo por parte de la red de Village Media.

Salud Pública del Condado de Boulder 10 de febrero Actualización de COVID-19 en español, proporcionada por la Cámara Latina del Condado de Boulder.

KGNU está orgulloso de ser la primera emisora en el Front Range de Colorado que presenta programación de Radios Bilingües a nuestra audiencia a través de las ondas sonoras. Con la adición de Línea Abierta al programa de 5:30 a 6:30 am de lunes a viernes, KGNU aumenta una hora de español y noticias bilingües y análisis de asuntos cruciales nacionales e internacionales.

“Ultimadamente, el tablero de COVID 2.0 que dió inicio el viernes premia a los negocios certificados con Cinco Estrellas permitiéndoles moverse un nivel más abajo en el tablero cuando son elegibles y los protege si el Condado de Boulder llega a subir a otro nivel,” de acuerdo al comunicado de prensa.

Las pastillas contienen fentanilo y representan un mayor riesgo para la comunidad, especialmente los jóvenes. El fentanilo es 50 - 100 veces más potente que la heroína, y aumenta significativamente el riesgo de muerte por sobredosis accidental.

Los negocios elegibles son aquellos que han sufrido una reducción del 20% en sus ingresos desde el 26 de marzo de 2020 debido a la pandemia COVID-19.