Skip to content

En Español

Se abre la ventana de solicitud para el Programa de subvenciones de asistencia para pequeñas empresas COVID-19 financiado por el estado

Se abre la ventana de solicitud para el Programa de subvenciones de asistencia para pequeñas empresas COVID-19 financiado por el estado

El Proyecto de Ley del Senado 20B-001, aprobado por una sesión especial de la legislatura de Colorado y firmado por el gobernador Polis en diciembre, ha especificado que la elegibilidad para financiamiento se limitará a ciertos tipos de negocios.
VIDEO: Reunión informativa de COVID del miércoles de Salud Pública del Condado de Boulder

VIDEO: Reunión informativa de COVID del miércoles de Salud Pública del Condado de Boulder

COVID-19 de Salud Pública del Condado de Boulder de esta semana en español, proporcionado por la Cámara Latina del Condado de Boulder.
Vacunas se administran a instalaciones de cuidado de largo plazo en el Condado de Boulder esta semana

Vacunas se administran a instalaciones de cuidado de largo plazo en el Condado de Boulder esta semana

Estas vacunas forman parte del plan de priorización de vacunas de la fase 1A puesto en marcha por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado para ayudar a proteger a quienes están en mayor riesgo de padecer del virus. 
Familias mexicanas se reunirán alrededor de la rosca esta noche para celebrar a los Reyes Magos, una tradición que se continúa celebrando localmente

Familias mexicanas se reunirán alrededor de la rosca esta noche para celebrar a los Reyes Magos, una tradición que se continúa celebrando localmente

Esta fecha se celebra en muchos países a lo largo de Latinoamérica así como en España y Puerto Rico, y es algo que muchas familias mexicanas mantienen como una importante tradición aquí en Longmont.
Los residentes pueden inscribirse para recibir notificación de cuándo la vacuna COVID-19 está disponible para ellos; el condado pasa al nivel naranja

Los residentes pueden inscribirse para recibir notificación de cuándo la vacuna COVID-19 está disponible para ellos; el condado pasa al nivel naranja

Se invita a los residentes que deseen recibir una notificación sobre dónde y cuándo recibir la vacuna cuando esté disponible para su grupo prioritario a completar el registro de notificación de vacunas contra COVID-19.  
En casa para las fiestas: Dos familias latinas en Longmont reciben su primera casa por medio de Habitat for Humanity

En casa para las fiestas: Dos familias latinas en Longmont reciben su primera casa por medio de Habitat for Humanity

No hay mejor lugar para celebrar las fiestas de fin de año que en casa y estas familias pasarán esta época en su nuevo hogar.
Fe, familia y comida: Cinco familias mexicanas en Longmont comparten el significado de la Navidad

Fe, familia y comida: Cinco familias mexicanas en Longmont comparten el significado de la Navidad

Cinco familias abrieron las puertas de sus hogares y tradiciones para compartir con la comunidad su visión de la Navidad.
Estudiantes de St. Vrain regresaran a las escuelas en persona en enero

Estudiantes de St. Vrain regresaran a las escuelas en persona en enero

Los estudiantes de primaria regresarán a tomar clases presenciales el 6 de enero, los estudiantes de secundaria el 11 y los de preparatoria el 19. 
Cientos de personas piden al estado que los estudiantes aprendiendo inglés se salten exámenes

Cientos de personas piden al estado que los estudiantes aprendiendo inglés se salten exámenes

No es equitativo, ellos dicen, pedir a los estudiantes que están aprendiendo inglés, muchos de los cuales son estudiantes de color, que regresen a las escuelas y se sienten a tomar examenes cuando no se pide lo mismo de aquellos que ya hablan el inglés.
Condado de Boulder aún no es elegible para el Programa Estatal de COVID-19 Certificación 5 Estrellas

Condado de Boulder aún no es elegible para el Programa Estatal de COVID-19 Certificación 5 Estrellas

El programa voluntario alienta a las empresas a tomar medidas más allá de lo que ya exigen las órdenes y guías de Salud Pública para ayudar a frenar la propagación de COVID-19, acelerar la reapertura y ser elegibles para límites de capacidad menos restrictivos.
Be the first to read breaking stories. Allow browser notifications on your device. What are browser notifications?
No thanks