Skip to content

En Español

Salud Pública del Condado de Boulder tendrá actualizaciones semanales sobre COVID-19 a partir del 9 de diciembre

Salud Pública del Condado de Boulder tendrá actualizaciones semanales sobre COVID-19 a partir del 9 de diciembre

"Esperamos que estas actualizaciones regulares ayuden a los miembros de la comunidad a sentirse más informados sobre el estatus semanal de nuestro condado, así como dar a los residentes la oportunidad de hacer preguntas," dijo Jeff Zayach, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder.
Latino pioneer remembered in memorial service today

Latino pioneer remembered in memorial service today

A long time supporter and pioneer in the Latino community and Longmont resident, Nino Eugenio Gallo, passed away on Tuesday, Dec. 1. 
Storywalk inspira una caminata familiar y lectura bilingüe

Storywalk inspira una caminata familiar y lectura bilingüe

La biblioteca y LDDA buscan que la gente pasee por el centro y lea el libro de niños “Sansón en la nieve.” Cada página del libro está impresa en inglés y en español en una tarjeta, y las tarjetas se han colocado estratégicamente en negocios y corredores del centro. 
Nuevo sitio de pruebas de COVID-19 ofrece asistencia bilingüe, en español

Nuevo sitio de pruebas de COVID-19 ofrece asistencia bilingüe, en español

A partir del martes, pruebas de COVID de hisopo nasal se realizarán cada semana en el estacionamiento entre Lashley Street Station y el parque Clark Centennial Park, en 1200 Lashley St., de acuerdo a una publicación en Facebook.  
Excelencia y representación: Para la maestra del año 2020 de SVVSD, se trata de enseñar con el ejemplo

Excelencia y representación: Para la maestra del año 2020 de SVVSD, se trata de enseñar con el ejemplo

Janette Rivera Gonzales demuestra un “incesante amor, cuidado, intencionalidad y creatividad”
Longmont no es inmune al incremento de violencia doméstica durante COVID

Longmont no es inmune al incremento de violencia doméstica durante COVID

Una pequeña chispa desata consecuencias que las parejas y los niños tienen que pagar, dijo Kim Heard, coordinadora de proyecto de la iniciativa para Terminar con la Violencia Doméstica en Longmont.
Dado el aumento en el número de casos de COVID, el condado aumenta restricciones, alcalde pide a residentes limitar la propagación

Dado el aumento en el número de casos de COVID, el condado aumenta restricciones, alcalde pide a residentes limitar la propagación

El condado ha emitido una nueva orden de salud pública que recomienda reuniones de menor tamaño y mayores restricciones en cuanto a eventos. La ciudad y el condado también están trabajando para brindar más sitios temporales para pruebas en vecindarios donde se necesitan.
Nuevo decreto prohíbe a vehículos recreativos estacionarse en las calles de la ciudad

Nuevo decreto prohíbe a vehículos recreativos estacionarse en las calles de la ciudad

La nueva medida reemplazará al decreto actual empezando el 1 de enero.
EparaTodos recibirá solicitudes para el acelerador de negocios hasta el jueves

EparaTodos recibirá solicitudes para el acelerador de negocios hasta el jueves

El acelerador está abierto a las personas que tienen una idea para empezar un negocio, aquellos que quisieran llevar su hobby al siguiente nivel, o a dueños de negocios pequeños que buscan modificar o crecer su negocio actual.
Cámara latina en busca de miembros de la junta

Cámara latina en busca de miembros de la junta

La Cámara Latina busca dueños de negocios con experiencia en liderazgo de juntas directivas sin fines de lucro, recaudación de fondos y personas con vínculos con la creciente comunidad de habla hispana en el condado de Boulder y las comunidades circundantes.