Skip to content
Join our Newsletter
Join our Newsletter

En Español

Estudiantes de St. Vrain regresaran a las escuelas en persona en enero

Estudiantes de St. Vrain regresaran a las escuelas en persona en enero

Los estudiantes de primaria regresarán a tomar clases presenciales el 6 de enero, los estudiantes de secundaria el 11 y los de preparatoria el 19. 
Cientos de personas piden al estado que los estudiantes aprendiendo inglés se salten exámenes

Cientos de personas piden al estado que los estudiantes aprendiendo inglés se salten exámenes

No es equitativo, ellos dicen, pedir a los estudiantes que están aprendiendo inglés, muchos de los cuales son estudiantes de color, que regresen a las escuelas y se sienten a tomar examenes cuando no se pide lo mismo de aquellos que ya hablan el inglés.
Condado de Boulder aún no es elegible para el Programa Estatal de COVID-19 Certificación 5 Estrellas

Condado de Boulder aún no es elegible para el Programa Estatal de COVID-19 Certificación 5 Estrellas

El programa voluntario alienta a las empresas a tomar medidas más allá de lo que ya exigen las órdenes y guías de Salud Pública para ayudar a frenar la propagación de COVID-19, acelerar la reapertura y ser elegibles para límites de capacidad menos restrictivos.
Salud Pública del Condado de Boulder tendrá una actualización semanal sobre COVID-19 para informar sobre los días festivos y la vacuna

Salud Pública del Condado de Boulder tendrá una actualización semanal sobre COVID-19 para informar sobre los días festivos y la vacuna

La Actualización Comunitaria de Salud Pública del Condado de Boulder sobre COVID-19 será el miércoles 16 de diciembre se centrará en el estado actual de COVID-19 en nuestras comunidades, las posibilidades de pasar a un nivel menos restrictivo en el indicador estatal y actualizaciones sobre la vacuna contra COVID-19.
Como cinco negocios de fitness han sobrevivido las cuarentenas y restricciones durante COVID

Como cinco negocios de fitness han sobrevivido las cuarentenas y restricciones durante COVID

Los negocios de fitness en Longmont han encontrado maneras de mantenerse a flote a pesar de las restricciones durante. Estas son cinco de las historias de cómo lo han hecho.
Zorrillo encontrado cerca de Roger's Grove Park en Longmont prueba Positivo con Rabia

Zorrillo encontrado cerca de Roger's Grove Park en Longmont prueba Positivo con Rabia

El zorrillo fue visto alrededor de Roger's Grove Park, cerca del sendero en St. Vrain Creek, al oeste de Hover Road. En este momento, no hay ninguna indicación de contacto humano o mascota.
Salud Pública del Condado de Boulder tendrá actualizaciones semanales sobre COVID-19 a partir del 9 de diciembre

Salud Pública del Condado de Boulder tendrá actualizaciones semanales sobre COVID-19 a partir del 9 de diciembre

"Esperamos que estas actualizaciones regulares ayuden a los miembros de la comunidad a sentirse más informados sobre el estatus semanal de nuestro condado, así como dar a los residentes la oportunidad de hacer preguntas," dijo Jeff Zayach, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder.
Latino pioneer remembered in memorial service today

Latino pioneer remembered in memorial service today

A long time supporter and pioneer in the Latino community and Longmont resident, Nino Eugenio Gallo, passed away on Tuesday, Dec. 1. 
Storywalk inspira una caminata familiar y lectura bilingüe

Storywalk inspira una caminata familiar y lectura bilingüe

La biblioteca y LDDA buscan que la gente pasee por el centro y lea el libro de niños “Sansón en la nieve.” Cada página del libro está impresa en inglés y en español en una tarjeta, y las tarjetas se han colocado estratégicamente en negocios y corredores del centro. 
Nuevo sitio de pruebas de COVID-19 ofrece asistencia bilingüe, en español

Nuevo sitio de pruebas de COVID-19 ofrece asistencia bilingüe, en español

A partir del martes, pruebas de COVID de hisopo nasal se realizarán cada semana en el estacionamiento entre Lashley Street Station y el parque Clark Centennial Park, en 1200 Lashley St., de acuerdo a una publicación en Facebook.