Skip to content

En Español

Nuevo programa TRIO dará inicio en el colegio comunitario de Longmont

Nuevo programa TRIO dará inicio en el colegio comunitario de Longmont

TRIO, el cual debutará localmente el lunes, está diseñado para identificar y proveer servicios a individuos de bajos recursos, a aquellos con alguna discapacidad o aquellos cuyos padres no tienen una formación universitaria.
Negocios tienen sentimientos encontrados acerca de la eliminación de barricadas en Main Street instaladas en respuesta a COVID

Negocios tienen sentimientos encontrados acerca de la eliminación de barricadas en Main Street instaladas en respuesta a COVID

El cierre de carriles en Main Street se acerca a su fin, algunos piensan que el cambio valió mientras otros dicen que se beneficiaron muy poco de él.
Cumbre de Mujeres Compañeras tendrá alcance global este año

Cumbre de Mujeres Compañeras tendrá alcance global este año

La cumbre anual de Mujeres Compañeras, un evento en español diseñado para mujeres inmigrantes hispanoparlantes y latinas a través del Condado de Boulder, se llevará a cabo la próxima semana y tendrá un alcance global con ponentes y participantes de muchas partes del mundo.
La temporada del Día de los Muertos empieza temprano con las catrinas

La temporada del Día de los Muertos empieza temprano con las catrinas

El miércoles dio inicio a los días de la catrina durante los cuales el Centro de Arte Firehouse recibirá a artistas de todas las edades y tipos para pintar catrinas.
SVVSD tiene como objetivo cambiar al modelo híbrido de aprendizaje remoto presencial a principios de octubre

SVVSD tiene como objetivo cambiar al modelo híbrido de aprendizaje remoto presencial a principios de octubre

El superintendente Don Haddad les dijo a los miembros de la junta escolar que si tuviera que decidir esta semana, los estudiantes regresarían a las clases presenciales al menos a medio tiempo.
Colectiva local da apoyo a padres hispanoparlantes de estudiantes en SVVSD

Colectiva local da apoyo a padres hispanoparlantes de estudiantes en SVVSD

“En México, yo soy licenciada en educación primaria. Desafortunadamente, tuve que dejar mi trabajo para venir a esta vida en casa, sedentaria, fue una transición muy difícil y por eso fue tan bueno que me involucrara en PIE,” dijo Susana R. acerca de sus experiencias iniciales con Padres Involucrados en la Educación, o PIE, un esfuerzo colaborativo de múltiples agencias que tiene como objetivo involucrar a padres monolingües de habla hispana en la educación de sus hijos.
La YMCA ofrecerá cuidado de niños para el aprendizaje remoto a estudiantes de SVVSD

La YMCA ofrecerá cuidado de niños para el aprendizaje remoto a estudiantes de SVVSD

Establecimientos de la Y en toda la región están ofreciendo un programa de aprendizaje remoto y cuidado de niños para estudiantes desde kindergarten hasta quinto grado de los distritos escolares de St. Vrain Valley, Boulder Valley, Weld RE-5J y Thompson.
Programa de Salud Sexual Trae Empoderamiento a Jóvenes Latinx en el Condado de Boulder

Programa de Salud Sexual Trae Empoderamiento a Jóvenes Latinx en el Condado de Boulder

April Cardenas-Borrego se escuchaba emocionada de compartir su experiencia con el programa Generations. Ella comentó que su mamá fue una madre adolescente, por lo cual April se unió a este programa a los 15 años.
Precauciones para este Día del Trabajo

Precauciones para este Día del Trabajo

NEWS RELEASE CITY OF LONGMONT *************************** El fin de semana del Día del Trabajo está a la vuelta de la esquina. Mientras su familia hace planes, considere su DVD: Distancia - Ventilación - Duración.
Strongmont 2 concede $100,600 dólares a negocios de minorías en Longmont

Strongmont 2 concede $100,600 dólares a negocios de minorías en Longmont

El enfoque de la segunda ronda del fondo fue dar apoyo a dueños de negocios que se identifican como pertenecientes a alguna minoría étnica.